They probably haven't. [He gave Snake a knowing smile. Otacon knew how bad he was at remembering Mei Ling's proverbs, relying on scraps of paper with them written down on.]

I don't think so. I think it means be on your guard, even when you think things are going ok.