It's a long way without the water bottle. If you want a shortcut, maybe hang around Violet until someone who's beaten Whitney comes by. If they're planning on going back to Goldenrod, you can tag along with them.